ALGEMENE VERKOOP- EN KOOPVOORWAARDEN

 

1. DEFINITIES

Overeenkomst betekent (i) een Bevestigde Bestelling of (ii) een overeenkomst tussen Leverancier en Koper voor de verkoop en aankoop van Leveringen waarop Bestellingen kunnen worden geplaatst en waarop deze Voorwaarden van toepassing zijn of waarin anderszins naar deze Voorwaarden wordt verwezen. Elke Bevestigde Bestelling, inclusief eventuele Bevestigde Bestellingen geplaatst onder de eerdergenoemde overeenkomst van verkoop en aankoop, vormt een afzonderlijke Overeenkomst;

Koper betekent de vennootschap, het samenwerkingsverband of de persoon die een Bestelling voor Leveringen plaatst;

 Bevestigde Bestelling een Bestelling die is aanvaard of geacht wordt te zijn aanvaard door Leverancier in overeenstemming met de Voorwaarden 2.1 en 3.3;

Levering betekent levering van Leveringen in overeenstemming met Voorwaarde 8.1.1.;

Leveringspunt betekent de losplaats op het adres dat in de Overeenkomst is vermeld of een ander adres dat aan Leverancier door Koper is meegedeeld;

Overmacht betekent elke omstandigheid buiten de redelijke controle van een partij, waaronder, maar niet beperkt tot, natuurrampen, overheidsmaatregelen, stakingen of andere arbeidsconflicten, uitsluitingen, ongevallen, oorlog of nationale noodtoestand, terrorisme, protesten, rellen, burgerlijke onrust, explosie, overstroming, ongunstige weersomstandigheden, epidemie, brand, vermindering of onbeschikbaarheid van energie, defecten, stilstand, trage werking of verminderde efficiëntie van installaties of machines, beperkingen of vertragingen bij vervoerders, tekort of onbeschikbaarheid van grondstoffen uit normale bronnen van levering;

Insolventiegebeurtenis betekent omstandigheden waarin een partij niet in staat is haar schulden te betalen, insolvent wordt of in liquidatie of onder curatele wordt gesteld, of een gebeurtenis ondergaat die vergelijkbaar is met een van de bovenstaande gebeurtenissen;

IE-rechten betekent octrooien, rechten op uitvindingen, merken, rechten op vertrouwelijke informatie (inclusief, zonder beperking, knowhow en bedrijfsgeheimen), auteursrecht, modelrechten en alle gelijksoortige of verwante intellectuele eigendomsrechten die waar ook ter wereld bestaan, al dan niet geregistreerd en inclusief, zonder beperking, alle aanvragen daarvoor;

Verlies betekent elk verlies, claim, aansprakelijkheid, uitgave of schade die wordt geleden of verschuldigd is, hetzij direct hetzij indirect ontstaan;

Bestelling betekent de Bestelling van Koper of enige andere schriftelijke instructie geplaatst door Koper voor Leveringen;

Filialen van de Leverancier betekent Associated British Foods plc ("ABF") en elke dochteronderneming van ABF, van tijd tot tijd, en "dochteronderneming" heeft de betekenis die daaraan is gegeven in de toepasselijke Wet op de Vennootschappen;

Leveringen betekent goederen (of enige deel of gedeelte daarvan), samen met eventuele aanvullende diensten, die in het kader van de Overeenkomst moeten worden geleverd; en

BTW betekent belasting over de toegevoegde waarde of vergelijkbare omzetbelasting.

2. TOEPASSING VAN DEZE VOORWAARDEN

2.1 Deze Voorwaarden zijn de enige voorwaarden waarop Leverancier bereid is zaken te doen met Koper en zij beheersen en zijn opgenomen in de Overeenkomst en elke andere overeenkomst en/of Bestelling met betrekking tot de verkoop en aankoop van Leveringen. Ze zijn van toepassing met uitsluiting van en hebben voorrang op alle andere voorwaarden die Koper mogelijk wil toepassen, opleggen of opnemen, of die worden geïmpliceerd door de wet, handelsgebruiken, praktijk of handelsverkeer.

3. BESTELLINGEN

3.1. Elke Bestelling wordt beschouwd als een aanbod van Koper om Leveringen te kopen en is onderworpen aan aanvaarding door Leverancier. Koper is verantwoordelijk voor de nauwkeurigheid en volledigheid van elke Bestelling.

3.2. Een offerte van Leverancier vormt geen aanbod en Leverancier behoudt zich het recht voor een offerte op elk moment in te trekken of te wijzigen vóór aanvaarding van de Bestelling van Koper.

3.3. Geen enkele Bestelling wordt een Bevestigde Bestelling tenzij en totdat:

3.3.1. Leverancier een dergelijke Bestelling schriftelijk heeft aanvaard; of

3.3.2. Leverancier de Leveringen voor Levering heeft verzonden of de Leveringen beschikbaar heeft gesteld voor afhaling.

3.4. Behoudens de Voorwaarde 4.2 mag Koper geen Bevestigde Bestelling annuleren zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Leverancier.

4. PRIJZEN

4.1. Tenzij anders schriftelijk overeengekomen, is de te betalen prijs voor de Leveringen:

4.1.1 zoals uiteengezet in de Bevestigde Bestelling of zoals anders schriftelijk overeengekomen;

4.1.2 inclusief kosten met betrekking tot verpakking, laden, lossen, verzending, verzekering, transport. Leverancier mag Koper extra kosten aanrekenen voor retourverpakkingen en -zakken, maar Koper krijgt het volledige bedrag gecrediteerd indien deze onbeschadigd worden geretourneerd; en

4.1.3 exclusief BTW en enige andere belastingen en heffingen die te betalen zijn voor Leveringen en die Koper aan Leverancier moet betalen.

4.2. Niettegenstaande Voorwaarde 4.1 behoudt Leverancier zich het recht voor om op elk moment vóór Levering van de Leveringen de prijs van deze Leveringen te verhogen om stijgingen in de kosten van Leverancier voor de productie en/of levering van Leveringen te dekken, waaronder, zonder beperking, stijgende kosten van grondstoffen, energie, transport, wisselkoersschommelingen en andere kostenstijgingen. Leverancier zal Koper onverwijld informeren over dergelijke prijsverhogingen, waarna Koper het recht heeft de bestelling te annuleren binnen twee (2) dagen na kennisgeving door Leverancier van de prijsverhoging.

5. BIJKOMENDE KOSTEN

5.1. Koper zal Leverancier vrijwaren voor elk Verlies geleden door Leverancier als gevolg van:

5.1.1. instructies van Koper of het gebrek daaraan;

5.1.2. enige nalatigheid of vertraging van Koper bij het in ontvangst nemen of aanvaarden van Leveringen; of

5.1.3. inbreuk of beweerde inbreuk op enige IE-Rechten van derden op IE rechten wanneer Leveringen worden vervaardigd volgens specifieke instructies, specificaties of andere materialen van Koper.

6. BETALINGSVOORWAARDEN

6.1. Tenzij anders schriftelijk overeengekomen:

6.1.1. is Leverancier gerechtigd Koper te factureren voor de prijs van de Leveringen op elk moment na aanvaarding of geachte aanvaarding van de Bestelling.

6.1.2. zal Koper de Leveringen betalen in € (euro) uiterlijk achtentwintig (28) dagen na factuurdatum. Tijdige betaling is essentieel.

6.2. Koper zal alle betalingen uit hoofde van de Overeenkomst volledig voldoen op de door Leverancier aan Koper meegedeelde rekening, zonder enige aftrek, hetzij door verrekening of anderszins.

6.3. Indien Koper nalaat om op de vervaldatum te betalen (of de limiet overschrijdt van een betaalrekening overeengekomen met Leverancier), dan heeft Leverancier, onverminderd enig ander beschikbaar recht of rechtsmiddel, het recht om:

6.3.1. verdere leveringen van Leveringen (en andere leveringen onder enige andere overeenkomst) op te schorten totdat Koper het achterstallige bedrag volledig heeft betaald; en

6.3.2 Interest in rekening te brengen op elk achterstallig bedrag tegen een tarief van 3% boven de basisrente, van tijd tot tijd, van de Barclays Bank plc. Interest zal dagelijks worden opgebouwd vanaf de vervaldag tot de betaling is verricht.

7. INTELLECTUELE EIGENDOM

7.1. Onder voorbehoud van Voorwaarde 7.2:

7.1.1. verkrijgt geen van beide partijen eigendom van (of enig recht of licentie tot gebruik of wijziging van) de IE-rechten van de andere partij; en

7.1.2. zal geen van beide partijen enige handeling verrichten of toestaan die kan doen vermoeden dat zij enig recht, titel of belang heeft in de IE rechten van de andere partij.

7.2 Tenzij anders schriftelijk overeengekomen, behoren alle IE-rechten op Leveringen toe aan Leverancier.

8. LEVERING EN RETOURZENDINGEN

8.1. Tenzij anders schriftelijk overeengekomen:

8.1.1. worden Leveringen geleverd DDP (Incoterms® 2020) op het Leveringspunt;

8.1.2. Zal Koper waar nodig toegang verschaffen tot het Leveringspunt samen met geschikte apparatuur en personeel voor het in ontvangst nemen van de Levering van Leveringen.

8.2. Zal Leverancier redelijke inspanningen leveren om aan de gevraagde levertijden van Koper te voldoen, maar behoudt zich het recht voor om dergelijke tijden te wijzigen. Leveringsdata en -tijden zijn schattingen en tijd van Levering is niet van wezenlijk belang.

8.3. Leveringen kunnen niet worden geretourneerd zonder voorafgaande schriftelijke goedkeuring van Leverancier en, indien goedgekeurd, moeten de Leveringen ongebruikt zijn en (op kosten van Koper) geretourneerd worden in de originele verpakking en originele staat naar het door Leverancier aangegeven adres. Na ontvangst en verificatie dat aan deze eisen is voldaan, zal Leverancier de voor die Leveringen reeds betaalde kosten terugstorten (indien van toepassing).

9. OVERDRACHT VAN EIGENDOM EN RISICO

9.1. Tenzij anders schriftelijk overeengekomen, gaat het risico van de Leveringen over op Koper bij Levering op het Leveringspunt en gaat de eigendom van de Leveringen pas over wanneer Leverancier volledige betaling heeft ontvangen voor de Leveringen en voor andere leveringen die Leverancier aan Koper heeft geleverd.

9.2. Totdat het eigendom van de Leveringen is overgegaan naar Koper, zal Koper:

9.2.1. de Leveringen veilig opslaan en in goede staat houden;

9.2.2. ervoor zorgen dat de Leveringen gemakkelijk identificeerbaar blijven als eigendom van Leverancier en geen herkenningsmarkering of verpakking verwijderen, beschadigen of onleesbaar maken;

9.2.3. de Leveringen vanaf de leverdatum tegen alle risico’s verzekeren voor de volledige waarde;

9.2.4. Leverancier alle informatie verstrekken die zij redelijkerwijs van tijd tot tijd verlangt met betrekking tot (i) de Leveringen en (ii) de financiële positie van Koper; en

9.2.5. Leverancier zo spoedig mogelijk op de hoogte stellen indien zich een van de gebeurtenissen in Voorwaarde 12.1 voordoet.

9.3. Niettegenstaande Voorwaarde 9.1 en 9.2 mag Koper de Leveringen doorverkopen in het kader van haar normale bedrijfsuitoefening. In dat geval gaat het juridische en economische eigendom van die Leveringen onmiddellijk voorafgaand aan het moment van doorverkoop door Koper over op Koper. Dit recht tot doorverkoop vervalt na schriftelijke kennisgeving door Leverancier en vervalt of wordt opgeschort bij beëindiging of opschorting van de Overeenkomst. Indien Leverancier de locatie van Leveringen waarvan het bezit of het recht tot doorverkoop van Koper is beëindigd niet kan vaststellen, wordt Koper geacht alle Leveringen (en andere leveringen) van het soort dat Leverancier aan Koper heeft verkocht, te hebben verkocht in de volgorde waarin deze door Koper zijn betaald.

9.4. Koper verleent Leverancier een onherroepelijke licentie om, na redelijke voorafgaande kennisgeving, de ruimten te betreden waar de Leveringen zijn opgeslagen om deze te inspecteren of, indien Leverancier gerechtigd is de Overeenkomst te beëindigen overeenkomstig Voorwaarde 12, deze terug te nemen.

10. GARANTIES EN VERKLARINGEN

10.1. Leverancier garandeert dat op het moment van verzending, de Leveringen:

10.1.1. in alle materiële opzichten voldoen aan de specificaties in de Bevestigde Bestelling; en

10.1.2. voldoen aan toepasselijke wettelijke en regelgevende vereisten.

10.2. Indien enige Leveringen niet voldoen aan de garantie in Voorwaarde

10.1, zal Leverancier, naar eigen keuze, de gebrekkige Leveringen herstellen of vervangen, of de prijs van de gebrekkige Leveringen volledig terugbetalen. Dit is op voorwaarde dat:

10.2.1. Koper schriftelijk melding maakt aan Leverancier van het beweerde gebrek in de Leveringen, welke melding door Leverancier moet zijn ontvangen binnen drie (3) dagen nadat Koper het gebrek heeft ontdekt en in ieder geval binnen drie (3) maanden na Levering van die Leveringen;

10.2.2. Koper Leverancier een redelijke gelegenheid biedt om de Leveringen te inspecteren en/of te onderzoeken;

10.2.3. Koper na ontdekking van het beweerde gebrek geen verder gebruik (inclusief verkoop) van de Leveringen maakt, tenzij Leverancier schriftelijke toestemming heeft gegeven voor verder gebruik;

10.2.4. de Leveringen zijn gebruikt en opgeslagen volgens de door Leverancier verstrekte instructies en overigens volgens algemeen handelsgebruik;

10.2.5. de Leveringen niet zijn gewijzigd door Koper of een derde; en

10.2.6. het gebrek of de non-conformiteit niet is ontstaan doordat Leverancier een eis of specificatie van Koper heeft gevolgd.

10.3. Behalve zoals voorzien in deze Voorwaarde 10, heeft Leverancier geen aansprakelijkheid jegens Koper met betrekking tot het niet voldoen aan de garantie zoals vermeld in Voorwaarde 10.1.

10.4. Stilzwijgende voorwaarden die wettelijk kunnen worden uitgesloten, zijn, voor zover wettelijk toegestaan, uitgesloten van de Overeenkomst.

11. TERUGROEPING EN/OF TERUGTREKKING VAN LEVERINGEN

11.1. Koper zal actuele en nauwkeurige administratie bijhouden om snelle terugtrekking of terugroeping van Leveringen uit de markt mogelijk te maken.

11.2. Elke partij zal de andere partij onmiddellijk op de hoogte stellen zodra zij kennis krijgt van een gerechtelijk bevel of andere instructie van een overheids- of regelgevende instantie tot terugtrekking of terugroeping van Leveringen uit de markt ("Terugroepingsmelding").

11.3. Koper zal Leverancier op de hoogte stellen van omstandigheden die erop wijzen dat Leveringen die op de markt beschikbaar zijn, gebrekkig, defect, onveilig of anderszins niet in overeenstemming met de wet zijn ("Gebreksmelding").

11.4. Koper zal redelijkerwijs meewerken aan en Leverancier bijstaan met betrekking tot elk Terugroepings- en/of Gebreksmelding en/of andere omstandigheden waarbij Leverancier Koper heeft geïnformeerd dat zij Leveringen uit de markt wil terugtrekken of terugroepen, waaronder, zonder beperking:

11.4.1. het opvolgen van instructies van Leverancier met betrekking tot het terugtrekken en/of terugroepen van Leveringen uit de markt;

11.4.2. het verstrekken aan Leverancier van informatie die zij redelijkerwijs verlangt met betrekking tot de Leveringen waarop de terugroeping of terugtrekking betrekking heeft; en

11.4.3. het aan klanten van Koper verstrekken van mededelingen van Leverancier met betrekking tot het gebruik, de werking of de veiligheid van de Leveringen.

11.5. Behoudens de toepasselijke wetgeving zal Koper niet:

11.5.1. een terugroeping of terugtrekking van Leveringen uitvoeren zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Leverancier, bij gebreke waarvan een dergelijke terugroeping of terugtrekking voor eigen risico van Koper is; of

11.5.2. informatie, correspondentie, communicatie of andere materialen met betrekking tot de terugroeping of terugtrekking openbaar maken, delen of verspreiden.

12. BEËINDIGING OF ANNULERING

12.1. Elke partij kan de Overeenkomst beëindigen of de uitvoering ervan opschorten (en/of de uitvoering van enige andere overeenkomst voor leveringen beëindigen of opschorten) met onmiddellijke ingang en zonder aansprakelijkheid door schriftelijke kennisgeving aan de andere partij indien de andere partij een wezenlijke schending van een bepaling van de Overeenkomst begaat en (indien deze schending kan worden hersteld) deze niet binnen veertien (14) dagen na kennisgeving wordt hersteld;

12.2. Leverancier kan de Overeenkomst beëindigen of de uitvoering ervan opschorten (en/of de uitvoering van enige andere overeenkomst voor leveringen beëindigen of opschorten) met onmiddellijke ingang en zonder aansprakelijkheid door schriftelijke kennisgeving aan Koper indien:

12.2.1. Koper enig bedrag niet betaalt wanneer dit op grond van de Overeenkomst verschuldigd is; of

12.2.2. Koper een Insolventiegebeurtenis ondergaat.

12.3. Bij beëindiging van de Overeenkomst om welke reden dan ook worden alle uitstaande bedragen onder de Overeenkomst opeisbaar en betaalbaar door Koper vanaf de datum van beëindiging.

12.4. Beëindiging van de Overeenkomst, ongeacht de reden, laat de rechten en rechtsmiddelen van partijen die tot aan de beëindiging zijn ontstaan onverlet. Voorwaarden die uitdrukkelijk of stilzwijgend na beëindiging van de Overeenkomst van kracht blijven, blijven volledig van kracht.

13. BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID

13.1. Niets in deze Voorwaarden sluit de aansprakelijkheid van Leverancier uit of beperkt deze: (a) voor overlijden of persoonlijk letsel veroorzaakt door nalatigheid van Leverancier; of (b) voor enig geval waarin het voor Leverancier onwettig zou zijn haar aansprakelijkheid uit te sluiten of te beperken of die anderszins niet wettelijk kan worden uitgesloten (zoals opzettelijke of bewuste fout van Leverancier, zijn eigen grove nalatigheid of het niet-nakomen van essentiële verplichtingen); of (c) voor bedrog of bedrieglijke voorstelling van zaken.

13.2. Behoudens Voorwaarde 13.1 is de totale aansprakelijkheid van Leverancier onder de Overeenkomst beperkt tot het bedrag dat voor de Leveringen onder de betreffende Overeenkomst is betaald of verschuldigd.

13.3. Behoudens Voorwaarde 13.1 is Leverancier niet aansprakelijk voor:

13.3.1. winstderving;

13.3.2.verlies van verwachte besparingen of kostenreducties; of

13.3.3. verlies van business of vermindering van goodwill, (in elk geval zowel direct als indirect) of voor enige indirecte of gevolgschade, hoe dan ook ontstaan, die voortvloeit uit of in verband staat met de Overeenkomst.

14. OVERMACHT

14.1. Met uitzondering van de betalingsverplichting van Koper voor Leveringen, is geen van beide partijen aansprakelijk onder de Overeenkomst voor vertragingen of tekortkomingen in de uitvoering van de Overeenkomst die het gevolg zijn van Overmacht. De partij die wordt getroffen door Overmacht zal de andere partij schriftelijk op de hoogte stellen wanneer een dergelijke gebeurtenis tot vertraging of tekortkoming leidt. De termijn voor de uitvoering van een verplichting die door Overmacht wordt beïnvloed, wordt verlengd met een periode die overeenkomt met de vertraging veroorzaakt door Overmacht. Indien de Overmacht langer dan dertig (30) dagen voortduurt, kan elke partij de Overeenkomst beëindigen door schriftelijke kennisgeving aan de andere partij.

15. DIVERSE BEPALINGEN

15.1. Afstand van enig recht of rechtsmiddel onder de Overeenkomst is alleen geldig indien schriftelijk verleend, en indien verleend, niet te beschouwen als afstand van enig later of ander recht of rechtsmiddel.

15.2. Deze Voorwaarden kunnen door Leverancier van tijd tot tijd schriftelijk worden bijgewerkt. Dergelijke updates zijn van toepassing op Bestellingen die na de update worden geplaatst. Behoudens het voorgaande is geen wijziging van deze Voorwaarden geldig of van kracht tenzij deze schriftelijk is overeengekomen, naar deze Voorwaarden verwijst en naar behoren is ondertekend of uitgevoerd door of namens elke partij.

15.3. Partijen zullen voldoen aan de toepasselijke wetgeving, waaronder alle economische en/of handels-sanctiewetten, -regelgeving en andere bindende maatregelen van het VK, de Europese Unie, de Verenigde Naties, de Verenigde Staten van Amerika of enige andere jurisdictie die op de partijen van toepassing zijn.

15.4. Elke partij erkent dat zij toegang kan hebben tot vertrouwelijke informatie met betrekking tot de onderneming of zaken van de andere partij. Elke partij stemt er uitdrukkelijk mee in dat zij deze vertrouwelijke informatie geheim zal houden en niet zal gebruiken voor enig ander doel dan de uitvoering van (of het uitoefenen van rechten uit hoofde van) de Overeenkomst (indien van toepassing), en zal deze niet, behoudens Voorwaarde 15.5 en 15.6, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de andere partij, direct of indirect aan derden bekendmaken.

15.5. Leverancier mag vertrouwelijke informatie ontvangen van Koper openbaar maken onder voorwaarden van vertrouwelijkheid aan de Filialen van de Leveranciers, relevante dienstverleners en professionele adviseurs.

15.6. Niets verhindert het gebruik of de openbaarmaking door een van beide partijen van informatie die reeds openbaar is (anders dan door toedoen van die partij) of die een partij onafhankelijk van de andere partij en zonder beperking op openbaarmaking of gebruik verkrijgt, of openbaarmaking voor zover wettelijk of reglementair vereist.

15.7. Indien enige bepaling van de Overeenkomst ongeldig of onafdwingbaar wordt verklaard, wordt deze, voor zover van toepassing, geacht te zijn afgescheiden en blijven de overige bepalingen, en het resterende deel van die bepaling, volledig van kracht.

15.8. Leverancier mag de Overeenkomst overdragen of geheel of gedeeltelijk uitbesteden. Koper mag niet proberen haar rechten of verplichtingen onder de Overeenkomst over te dragen, te verpanden of anderszins te regelen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Leverancier.

15.9. De rechten en rechtsmiddelen van Leverancier onder deze Voorwaarden zijn cumulatief, en geen enkel recht of rechtsmiddel van Leverancier in deze Voorwaarden wordt geacht in de plaats te komen van enig ander recht of rechtsmiddel.

15.10. Kennisgevingen die door een van beide partijen aan de ander moeten of mogen worden gedaan, dienen schriftelijk te worden gericht aan het geregistreerde kantoor of de hoofdvestiging van de andere partij. Kennisgeving (behalve voor het starten van procedures) kan ook per e mail worden verzonden naar een goedgekeurde e-mailontvanger (zoals schriftelijk door de ontvangende partij meegedeeld), mits geen foutmelding of afwezigheidsmelding wordt ontvangen.

15.11. Niets in de Overeenkomst creëert een vennootschap of joint venture of relatie van werkgever en werknemer of opdrachtgever en agent tussen de partijen en geen enkele werknemer van een partij zal worden beschouwd als of onderdeel worden van de andere partij.

15.12. De Overeenkomst is niet afdwingbaar door andere personen dan Koper en Leverancier.

15.13. De Overeenkomst bevat de volledige overeenkomst tussen de partijen met betrekking tot het toepasselijke voorwerp en vervangt alle eerdere schriftelijke of mondelinge overeenkomsten, regelingen en afspraken tussen de partijen met betrekking tot dat voorwerp.

15.14. De Overeenkomst en elk geschil of vordering die voortvloeit uit of verband houdt met de Overeenkomst of het voorwerp of de totstandkoming ervan, van contractuele of niet-contractuele aard, worden in alle opzichten beheerst door en uitgelegd in overeenstemming met het Belgisch recht en partijen onderwerpen zich onherroepelijk aan de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van Gent.

ALGEMENE AANKOOPVOORWAARDEN ("Voorwaarden") VAN AB MAURI BELGIUM N.V. ("Koper")

1. DEFINITIES

Overeenkomst betekent, samen met deze Voorwaarden, elk (i) Bindend Aankooporder met betrekking tot de Leveringen; of (ii) waar er een leveringsovereenkomst is gesloten en van kracht is tussen Koper en Leverancier met betrekking tot de Leveringen, die overeenkomst en alle Bindende Aankooporders daaronder geplaatst;

Bindende Aankooporder betekent een Aankooporder dat is aanvaard of wordt geacht te zijn aanvaard door Leverancier;

Filialen van Koper betekent Associated British Foods plc (ABF) en elke dochteronderneming van ABF, en 'dochteronderneming' zal de betekenis hebben zoals gegeven in de toepasselijke Wet op de vennootschappen;

Gedragscode van Koper betekent de gedragscode van Koper die van tijd tot tijd te vinden is op: https://www.abf.co.uk/documents/pdfs/policies/supplier_code_of_cond uct.pdf of anderszins verstrekt door Koper;

Koper Gevrijwaarde Partijen betekent de agenten, werknemers, bestuurders en Filialen van Koper;

Leveringspunt betekent de losplaats op het adres dat in de Overeenkomst is vermeld of een ander adres dat aan Leverancier door Koper is meegedeeld;

Goederen betekent de goederen die door Leverancier dienen te worden geleverd in overeenstemming met de Overeenkomst, samen met, indien van toepassing, alle documenten, handleidingen en instructies die daarop betrekking hebben;

Insolventiegebeurtenis betekent omstandigheden waarbij een partij niet in staat is haar schulden te betalen, insolvent wordt of in liquidatie of onder curatele wordt gesteld, of een gebeurtenis ondergaat die vergelijkbaar is aan een van de bovengenoemde gebeurtenissen;

Intellectuele Eigendomsrechten betekent octrooien, rechten op uitvindingen, merken, rechten op vertrouwelijke informatie (inclusief, zonder beperking, knowhow en bedrijfsgeheimen), auteursrechten, modelrechten (en alle gelijkaardige of verwante rechten die waar ook ter wereld bestaan, al dan niet geregistreerd en inclusief, zonder beperking, eventuele aanvragen daarvoor);

Verlies/verliezen betekent alle directe, indirecte of gevolgverliezen, schade, uitgaven, kosten, claims, boetes, procedures of eisen;

Aankooporder betekent een geldige en officiële aankooporder geplaatst door Koper voor de levering van Goederen of de uitvoering van Diensten. Naar keuze van Koper (zoals formeel schriftelijk gecommuniceerd door Koper) wordt het verstrekken van een PO-nummer beschouwd als het plaatsen van een Aankooporder;

Datum Voltooiing Diensten betekent de datum die als zodanig is gespecificeerd in de Overeenkomst of anderszins schriftelijk is overeengekomen tussen de partijen;

Dienstomschrijving betekent de beschrijving van de Diensten die is opgenomen of waarnaar wordt verwezen in de Overeenkomst (of anderszins vóór de datum van de Overeenkomst schriftelijk aan Leverancier door Koper is meegedeeld (indien van toepassing));

Diensten betekent de (eventuele) diensten die in de Overeenkomst zijn beschreven of waarnaar daarin wordt verwezen, en die door Leverancier moeten worden uitgevoerd;

Specificatie betekent de specificaties, tekeningen, monsters of andere beschrijvingen van de Leveringen die in de Overeenkomst zijn opgenomen of waarnaar daarin wordt verwezen (of anderszins vóór de datum van de Overeenkomst schriftelijk aan Leverancier door Koper zijn verstrekt, indien van toepassing);

Leverancier betekent de vennootschap, het samenwerkingsverband of de persoon aan wie een Aankooporder is gericht of anderszins zoals bepaald in de Overeenkomst;

Leveringen betekent de Goederen en/of Diensten;

en BTW: Belasting op de toegevoegde waarde of een vergelijkbare omzetbelasting.

 

2. ALGEMEEN

2.1 Deze Voorwaarden zijn van toepassing op de Overeenkomst en op elke Aankooporder met uitsluiting van andere voorwaarden die Leverancier tracht op te leggen of te integreren, of die geïmpliceerd worden door de wet, handelsgebruiken, praktijken of de gang van zaken.

2.2 Een Aankooporder wordt een Bindende Aankooporder voor Leveringen, die bindend is voor Leverancier, zodra deze is aanvaard of, door het gedrag van Leverancier, geacht is te zijn aanvaard. Aanvaarding van Aankooporders kan schriftelijk zijn of, indien van toepassing, in overeenstemming met de voorwaarden van de relevante leveringsovereenkomst tussen Koper en Leverancier. De aanvang van de uitvoering van de Leveringen wordt ook beschouwd als aanvaarding door Leverancier van de betreffende Aankooporder. De Voorwaarden mogen niet worden gewijzigd tenzij schriftelijk overeengekomen door een gemachtigd vertegenwoordiger van Koper.

2.3 Koper is niet verantwoordelijk voor de aanvaarding van, of betaling voor, Leveringen waarvoor geen Aankooporder door Koper is verstrekt.

 

3. INTELLECTUELE EIGENDOMSRECHTEN

3.1 Leverancier zal de Intellectuele Eigendomsrechten van Koper uitsluitend gebruiken ten behoeve van de uitvoering van de Overeenkomst enslechts voor zover schriftelijk door Koper van tijd tot tijd toegestaan.

3.2 Alle Intellectuele Eigendomsrechten op enige creaties, resultaten, werken of ontwikkelingen van welke aard dan ook, gecreëerd door Leverancier bij de productie, uitvoering of levering van de Leveringen, worden aan Koper overgedragen met volledige eigendomsgarantie en zonder beperking bij tijdige en geaccepteerde levering van de Leveringen. De overdracht van de Intellectuele Eigendomsrechten is exclusief, geldt wereldwijd en voor de volledige duur van bescherming van de betreffende rechten en in de ruimste zin, d.w.z. voor alle mogelijke exploitatiemethoden en -vormen. Voor de overdracht van Intellectuele Eigendomsrechten is geen andere compensatie verschuldigd aan Leverancier dan de prijs van de Leveringen vermeld in Voorwaarde 7. Voor zover toegestaan door de wet, doet Leverancier hierbij afstand van de uitoefening van morele rechten op integriteit en om het vaderschap op te eisen om zo de normale commerciële exploitatie van de werken mogelijk te maken. Leverancier zal alle documenten ondertekenen en leveren en alle handelingen verrichten die nodig zijn om aan deze overdracht uitvoering te geven, zonder dat hiervoor een aanvullende vergoeding verschuldigd is.

3.3. Leverancier garandeert dat (i) de vervaardiging en levering van de Goederen en de uitvoering van de Diensten geen inbreuk maken op de Intellectuele Eigendomsrechten van een derde en (ii) de ontvangst, het gebruik, de wijziging, verkoop, vervreemding en/of andere exploitatie door Koper van de Leveringen geen inbreuk maken en zullen maken op de Intellectuele Eigendomsrechten van enige derde. Leverancier zal Koper volledig vrijwaren en schadeloosstellen (en zal tevens aan Koper de bedragen betalen die nodig zijn om Koper Gevrijwaarde Partijen volledig te vrijwaren en schadeloos te stellen) voor alle Verliezen die worden geleden of gemaakt als gevolg van enige daadwerkelijke of vermeende inbreuk op Intellectuele Eigendomsrechten van derden met betrekking tot dergelijke Leveringen.

 

4. KWALITEIT

4.1 Leverancier garandeert, verklaart en verbindt zich ertoe dat:

4.1.1 de Goederen en Diensten in alle opzichten zullen voldoen aan de relevante Specificaties en Dienstbeschrijvingen en Leverancier zal voldoen aan (en ervoor zorgen dat de Goederen voldoen aan, indien van toepassing) alle toepasselijke wetten, wettelijke vereisten en regelgeving met betrekking tot de productie, verpakking, etikettering, levering en verkoop van de Goederen en de uitvoering van de Diensten die van kracht zijn op de datum van levering van de Goederen aan Koper en/of de uitvoering van de Diensten (indien van toepassing); 4.1.2 de Goederen vrij zullen zijn van ontwerp-, kwaliteits-, materiaal- en fabricagefouten, vrij zullen zijn van gebreken en geschikt zullen zijn voor enig doel dat door Leverancier is gesteld of dat aan Leverancier bekend is gemaakt of waarvoor ze gewoonlijk worden gebruikt;

4.1.3 bij het produceren en leveren van de Leveringen, Leverancier zal voldoen aan alle industrienormen en certificeringen samen met alle beleidsregels en procedures van Koper die aan Leverancier zijn bekendgemaakt en die relevant zijn voor de Leveringen; en

4.1.4 de Diensten zullen worden geleverd door naar behoren gekwalificeerd, bekwaam en opgeleid personeel, met de nodige zorgvuldigheid en diligentie en op een zodanig hoog kwaliteitsniveau als Koper redelijkerwijs mag verwachten in de omstandigheden, en zullen volledig zijn voltooid naar redelijke tevredenheid van Koper uiterlijk op de Datum Voltooiing Diensten.

 

5. BEËINDIGING

5.1 Koper kan een Aankooporder annuleren vóór de aanvaarding of geachte aanvaarding ervan, zonder aansprakelijkheid jegens Leverancier. Na aanvaarding of geachte aanvaarding kan Koper een Bindende Aankooporder annuleren met betrekking tot alle of een deel van de Leveringen door een kennisgeving aan Leverancier op enige moment vóór voltooiing van de levering of uitvoering van de betreffende Leveringen, in welk geval (i) de enige aansprakelijkheid van Koper zal zijn om Leverancier de waarde van het werk in uitvoering met betrekking tot de geannuleerde Leveringen te betalen, tot een maximumbedrag van de prijs voor de geannuleerde Leveringen, en (ii) Leverancier enig relevant werk in uitvoering zal leveren aan Koper of, na overeenstemming met Koper, dergelijk werk in uitvoering verkopen en de opbrengsten van de verkoop afdragen aan Koper.

5.2 Koper kan de Overeenkomst onmiddellijk beëindigen door schriftelijke kennisgeving aan Leverancier en zonder aansprakelijkheid jegens Leverancier indien:

5.2.1 Leverancier een Insolventiegebeurtenis ondergaat;

5.2.2 er een wijziging is in de zeggenschap over Leverancier. Voor deze Voorwaarde betekent ‘zeggenschap’ het vermogen om de gang van zaken van een ander te sturen, hetzij door stemrecht of contractuele rechten of anderszins en hetzij direct of indirect.

5.3 Leverancier kan de Overeenkomst onmiddellijk beëindigen door schriftelijke kennisgeving aan Koper en zonder aansprakelijkheid jegens Koper indien Koper een Insolventiegebeurtenis ondergaat.

5.4 Beëindiging van de Overeenkomst (hetzij met betrekking tot alle of een deel van de Leveringen), ongeacht de reden, zal geen afbreuk doen aan de rechten en rechtsmiddelen van de partijen die zijn ontstaan vóór beëindiging. De Voorwaarden die uitdrukkelijk of impliciet van kracht blijven na beëindiging, zullen van kracht blijven na beëindiging.

 

6. VRIJWARING & VERZEKERING

6.1 Leverancier zal Koper volledig vrijwaren en gevrijwaard houden (en zal tevens zulke bedragen betalen om Koper Gevrijwaarde Partijen te vrijwaren en gevrijwaard te houden) tegen alle Verliezen geleden of gemaakt in verband met zulke Verliezen als gevolg van de uitvoering van de Diensten of de levering van de Goederen, of anderszins als gevolg van een schending van de Overeenkomst door Leverancier.

6.2 Leverancier zal te allen tijde bij een solide en gerenommeerde verzekeringsmaatschappij een verzekering in stand houden die (i) wettelijk verplicht is of (ii) volgens goed gebruik in de branche gebruikelijk is voor personen die een bedrijf uitoefenen zoals dat van Leverancier.

6.3 Leverancier zal, op verzoek, aan Koper kopieën van verzekeringscertificaten verstrekken, samen met voldoende bewijs van de betaling van premies, om naleving van de bovenstaande vereisten aan te tonen.

 

7. PRIJS

7.1 De prijs van de Leveringen zal zijn zoals vermeld in de Overeenkomst, of anderszins schriftelijk overeengekomen. Zulke prijzen zijn exclusief toepasselijke BTW (die door Koper alleen moet worden betaald na ontvangst van een geldige BTW-factuur) en zijn inclusief alle kosten voor verpakking, vervoer, verzekering, en levering van de Leveringen op het Leveringspunt en inclusief alle rechten, belastingen of heffingen anders dan BTW.

 

8. BETALING

8.1 Leverancier zal Koper factureren in € (euro) (of een andere in de Overeenkomst gespecificeerde valuta) (a) na levering van de Goederen of (b) achteraf na uitvoering van de Diensten, zoals bepaald in de Overeenkomst of zoals anderszins schriftelijk overeengekomen tussen Leverancier en Koper. Elke factuur (en, indien van toepassing, paklijst) zal het Bindende Aankoopordernummer, artikelnummer(s) en lijnitemnummer(s) vermelden. Facturen zullen worden verzonden naar het ‘Factuuradres’ zoals vermeld in de Overeenkomst.

8.2 Koper zal onbetwiste facturen betalen binnen zestig (60) dagen (of binnen een andere in de Overeenkomst vermelde termijn) na ontvangst van een correcte en geldige factuur. Intrest zal van toepassing zijn tegen een jaarlijkse rentevoet van 2% boven de basisrentevoet van Barclays Bank plc voor laattijdige betalingen van facturen die verschuldigd zijn voor betaling krachtens deze Voorwaarde 8. Koper kan betaling van betwiste facturen inhouden en zal Leverancier van een dergelijke betwisting op de hoogte stellen.

8.3 Koper is niet verplicht enige factuur te betalen die meer dan zes (6) maanden na levering van de betreffende Leveringen wordt ontvangen.

8.4 Onverminderd enig ander recht of rechtsmiddel, mag Koper elk bedrag dat Leverancier op enig moment verschuldigd is aan Koper of een met Koper gelieerde onderneming verrekenen met elk bedrag dat Koper aan Leverancier verschuldigd is uit hoofde van de Overeenkomst of enige andere overeenkomst.

8.5 Indien Koper redelijkerwijs van mening is dat een door Leverancier ingediende factuur gebrekkig is of betrekking heeft op Leveringen die niet conform de verbintenissen van Leverancier op basis van de Overeenkomst zijn geleverd, is Koper gerechtigd om betaling van het betwiste bedrag in te houden (onverminderd enig ander recht of rechtsmiddel dat Koper kan hebben) in afwachting van de oplossing van het geschil tussen de partijen

 

9. LEVERING

9.1 De eigendom van de Goederen gaat over op Koper bij levering aan het Leveringspunt of, indien eerder, bij betaling van de betreffende Goederen. Tenzij schriftelijk anders overeengekomen, wordt de levering van Goederen uitgevoerd door Leverancier, DDP (Incoterms 2020), op het Leveringspunt op de datum (en, indien van toepassing, binnen het leveringstermijnvenster) en in de staat zoals vermeld in de Overeenkomst. Leveringen buiten de gespecificeerde tijdstippen blijven voor risico van Leverancier en kunnen worden geweigerd door Koper.

9.2 Een advies-/leveringsbon met vermelding van de naam van Leverancier, het Bindende Aankooporder, het artikelnummer(s) van Leverancier en alle aanvullende schriftelijk overeengekomen informatie of documentatie, moet elke levering of zending van Goederen vergezellen en duidelijk zichtbaar op elke levering of zending worden aangebracht. Eventueel vereiste analysecertificaten, batchnummers van de fabrikant of andere productiedocumenten dienen afzonderlijk te worden verzonden naar het aangewezen Quality Assurance-team van Koper. Leverancier zal monsters bewaren van elke batch Goederen die aan Koper is geleverd en zal op verzoek van Koper een redelijke hoeveelheid van deze bewaarde monsters ter beschikking stellen.

9.3 Koper zal niet betalen voor verpakkingsmaterialen of deze retourneren, tenzij dit vooraf tussen de partijen is overeengekomen en schriftelijk is bevestigd.

9.4 Leverancier moet Koper onmiddellijk op de hoogte stellen van elke gebeurtenis die waarschijnlijk de levering van de Leveringen zal beïnvloeden, met opgave van de redenen voor de vertraging, de nieuwe leveringsdatum en de genomen acties. Tijd is van wezenlijk belang voor de levering van de Leveringen.

9.5 De hoeveelheid Goederen of het soort Diensten vermeld in de Overeenkomst mogen door Leverancier niet worden gewijzigd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Koper.

 

10. REMEDIES

10.1 Indien Leveringen niet worden geleverd in overeenstemming met, of indien Leverancier niet voldoet aan de Overeenkomst, of indien de Leveringen niet of slechts gedeeltelijk worden voltooid op de relevante vervaldatum of Datum van Voltooiing Diensten, heeft Koper het recht om naar eigen goeddunken en zonder aansprakelijkheid ten aanzien van Leverancier gebruik te maken van de volgende rechtsmiddelen:

10.1.1 in het geval van een wezenlijke tekortkoming door Leverancier, de Overeenkomst of Leveringen (en/of andere overeenkomsten en/of aankooporders) geheel of gedeeltelijk te annuleren en een volledige en onmiddellijke terugbetaling te eisen voor het geannuleerde aankooporder. Wezenlijke tekortkoming omvat, maar is niet beperkt tot, schending van Voorwaarden 3, 4, 9.1, 11 of 12.7; of

10.1.2 de Leveringen (geheel of gedeeltelijk) te weigeren en (met betrekking tot Goederen) deze retourneren aan (of beschikbaar te stellen voor afhaling door) Leverancier op risico en kosten van Leverancier en volledige terugbetaling te eisen voor de geweigerde Leveringen (deze terugbetaling moet onmiddellijk door Leverancier worden uitgevoerd); of

10.1.3 naar keuze van Koper, Leverancier de gelegenheid te geven, op kosten van Leverancier, enig gebrek in de Leveringen te herstellen of vervangende Leveringen te leveren en enige andere noodzakelijke werkzaamheden uit te voeren om ervoor te zorgen dat de Overeenkomst (indien van toepassing) binnen een door Koper gespecificeerde redelijke termijn wordt nagekomen, bij gebreke waarvan Koper de leveringen kan weigeren in overeenstemming met Voorwaarde 10.1.2; of

10.1.4 (zelf of door een derde leverancier) op kosten van Leverancier, alle werkzaamheden uit te voeren, of alternatieve goederen en/of diensten te kopen die nodig zijn om de Leveringen in overeenstemming te brengen met de Overeenkomst; en

10.1.5 vergoeding te eisen van Verliezen die zijn geleden als gevolg van de tekortkoming van Leverancier.

10.2 Indien er zich een situatie voordoet die een veiligheidsrisico kan vormen voor consumenten als gevolg van de Leveringen of een mogelijke terugroeping of terugtrekking van Goederen (of Koper-producten die de Goederen bevatten), dan zal Leverancier Koper zo snel mogelijk vooraf op de hoogte stellen van de actie die Koper of Leverancier verplicht is te ondernemen en van de volledige details van de onderliggende kwestie. Behalve zoals wettelijk vereist, mag Leverancier geen terugroepactie of terugtrekking van Goederen of Koper-producten starten zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Koper. Leverancier zal Koper volledig vrijwaren en schadeloosstellen (en zal tevens aan Koper de bedragen betalen die nodig zijn om Koper Gevrijwaarde Partijen volledig te vrijwaren en schadeloos te stellen) voor alle Verliezen die worden geleden of gemaakt als gevolg van terugroeping of terugtrekking van een product waarin de Leveringen zijn verwerkt, voor zover deze Verliezen het gevolg zijn van de Leveringen.

10.3 Alle verplichtingen onder deze Voorwaarde 10 en Voorwaarde 4 zullen ook van toepassing zijn met betrekking tot alle herstelde of vervangende Leveringen.

10.4 Leverancier kan de Overeenkomst beëindigen of de uitvoering ervan opschorten (en/of de uitvoering van enige andere overeenkomst voor leveringen beëindigen of opschorten) met onmiddellijke ingang door schriftelijke kennisgeving aan Koper indien:

10.4.1 Koper een wezenlijke schending van enige termijn van de Overeenkomst begaat en (indien een dergelijke schending remedieerbaar is) Koper nalaat die schending binnen veertien (14) dagen na kennisgeving ervan te remediëren; of

10.4.2 Koper nalaat een verschuldigd bedrag te betalen wanneer dit op grond van de Overeenkomst verschuldigd is.

 

11. ETHISCHE NORMEN EN NALEVING VAN SANCTIES

11.1 Leverancier zal:

11.1.1 Voldoen aan de Gedragscode van Koper en de nodige training volgen in verband met de Gedragscode die Koper redelijkerwijs van tijd tot tijd kan verlangen;

11.1.2 Passende maatregelen nemen om te vereisen dat de eigen contractuele partners van Leverancier voldoen aan: (a) de Gedragscode van Koper; of (b) alternatieve verplichtingen die ervoor zorgen dat elk van de principes vervat in de Gedragscode in wezen op dezelfde manier wordt nageleefd, inclusief door het overeenkomen van passende contractuele verplichtingen en controlemechanismen, en het doorgeven van de verplichtingen onder deze Voorwaarde 11.1.2 binnen hun eigen toeleveringsketen; en

11.1.3 voldoen aan alle economische en/of handels-sanctiewetten, regelgeving en andere bindende maatregelen van het VK, de Europese Unie, de Verenigde Naties, de Verenigde Staten van Amerika of enige andere jurisdictie die op de partijen van toepassing zijn.

 

12. DIVERSEN

12.1 Leverancier zal zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Koper geen enkel recht, rechtsmiddel of verplichting in verband met de Overeenkomst geheel of gedeeltelijk overdragen, uitbesteden of verpanden. Indien overdracht, uitbesteding of verpanding plaatsvindt, met of zonder toestemming, blijft Leverancier volledig aansprakelijk voor de handelingen en nalatigheden van dergelijke rechtverkrijgenden, overnemers of onderaannemers alsof het de handelingen of nalatigheden van Leverancier zelf betreft.

12.2 Leverancier is alleen geldig indien schriftelijk verleend, en indien verleend, niet te beschouwen als afstand van enige latere of andere schending of verzuim.

12.3 Indien enige bepaling van de Overeenkomst ongeldig of onafdwingbaar wordt verklaard, wordt deze, voor zover van toepassing, geacht te zijn afgescheiden en blijven de overige bepalingen, en het resterende deel van die bepaling, volledig van kracht.

12.4 Na voorafgaande en redelijke schriftelijke kennisgeving zal Leverancier Koper en haar gemachtigde vertegenwoordigers toegang verlenen tot de bedrijfsruimten, het personeel en de administratie van Leverancier (voor zover relevant voor de Leveringen) om de naleving van de Overeenkomst door Leverancier te verifiëren.

12.5 De Overeenkomst is niet afdwingbaar door andere personen dan Koper en Leverancier.

12.6 Kennisgevingen die door een van de partijen aan de andere partij moeten of mogen worden gedaan, dienen schriftelijk te worden gericht aan de andere partij op haar statutaire zetel of hoofdvestiging. Kennisgevingen (behalve voor het beginnen van procedures) kunnen ook per e-mail worden verzonden naar een goedgekeurde ontvanger van een e-mail (zoals schriftelijk door de ontvangende partij is meegedeeld), op voorwaarde dat geen foutmelding of afwezigheidsmelding wordt ontvangen.

12.7 Elke partij erkent dat zij toegang kan hebben tot vertrouwelijke informatie met betrekking tot de onderneming of zaken van de andere partij. Elke partij zal deze vertrouwelijke informatie geheimhouden, niet gebruiken voor enig ander doel dan de uitvoering van (of het uitoefenen van rechten uit hoofde van) de Overeenkomst, en zal deze niet, behoudens Voorwaarde 12.8, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de andere partij, direct of indirect aan derden bekendmaken.

12.8 Koper mag vertrouwelijke informatie van Leverancier doorgeven aan de Filialen van Koper, dienstverleners en professionele adviseurs onder voorwaarden van vertrouwelijkheid.

12.9 Niets verhindert het gebruik of de openbaarmaking door een van beide partijen van informatie die reeds openbaar is (anders dan door toedoen van die partij) of die een partij onafhankelijk van de andere partij en zonder beperking op openbaarmaking of gebruik verkrijgt, of openbaarmaking voor zover wettelijk of reglementair vereist.

12.10 De Overeenkomst bevat de volledige overeenkomst tussen de partijen met betrekking tot het toepasselijke voorwerp en vervangt alle eerdere schriftelijke of mondelinge overeenkomsten, afspraken en overeenkomsten tussen de partijen met betrekking tot dit voorwerp.

12.11 De Overeenkomst en elk geschil of vordering die voortvloeit uit of verband houdt met de Overeenkomst of het voorwerp of de totstandkoming ervan, van contractuele of niet-contractuele aard, zullen worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met Belgisch recht. De partijen onderwerpen zich aan de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van Gent. Het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken is niet van toepassing op de Overeenkomst.